Reinforced-concrete work- zbrojenie

 

Reinforced-concrete work- zbrojenie 

 

 

You should make reinforced concrete.

Powinieneś zrobić zbrojenie .

 

you should - powinieneś 

make - zrobić 

 

reinforced concrete - zbrojenie ( riinforsd konkrit) 

concrete - beton 

 

You should use steel reinforcement bars. 

Powinieneś użyć stalowych prętów zbrojeniowych. 

 

use - użyć 

steel - stalowe 

bars - pręty 

reinforcement - zbrojeniowe 

 

You should use more cement to this concrete. 

Powinieneś użyć więcej cementu do tego betonu. 

 

 

You should use long bars.

Powinieneś użyć długich prętów. 

 

You should use longer bars.

Powinieneś użyć dłuższych prętów. 

 

Let's work. Popracujmy 

Let's go . Chodżmy 

Let's  use it . Użyjmy tego. 

 

 

Przetłumacz : 

 

1. Let's use more cement .

 

2. You should work more. 

 

3. You should mix it .

 

4. Let's mix it . 

 

.................................................................................

 

Tie wire - drut wiązałkowy

wire - drut ( łajer)

tie - wiązać ( taj ) 

 

You should use this tie wire . Powinieneś użyć tego drutu wiązałkowego 

 

grid - krata 

frame - klatka, krata 

 

reinforcement concrete frame/ grid - klatka zbrojeniowa 

 

This frame is wrong. Ta klatka jest zła

 

wrong - zła ( rong) 

 

This frame is too small. 

Ta klatka jest za mała. 

too - zbyt, za 

 

too much - za dużo 

too much cement - za dużo cementu 

 

 

 

klatki z prętów - frame of bars 

 

slab - płyta 

concrete slab - płyta betonowa 

 

 

pour concrete over/ on  concrete slabs - wylać beton na betonowe płyty 

 

pour - (po) wylewać , lać 

pour over - zalać 

pour concrete over this - zalej to betonem 

pour these bars with concrete - zalej te pręty betonem 

these ( diz) -te - dla l.mnogiej 

this (dys) to dla l pojedynczej 

concrete - beton 

 

zbyt gęsty beton - too dense concrete 

dense - gęsty 

density - gęstość 

 

 

 

Dolej więcej wody. 

Pour more water .

 

 too thin - zbyt rzadki, wodnisty ( fin ) 

 

add - dodaj 

 

add more cement - dodaj więcej cementu ( ed mor sement) 

zbrojenie - reinforcement 

beton zbrojony - reinforced concrete 

 

Przetłumacz .

 

1. Dodaj wody 

2. za dużo wody 

3. zbyt gęsty 

4. zbyt wodnisty 

5. dolej wody 

6. dodaj cementu 

7. wlej beton 

8. zalej betonem pręty 

9. zbrojenie 

10. zwiąż pręty drutem 

11, użyj tego drutu 

12. ten drut jest stary 

13. to zbrojenie jest gotowe